Казахско-русский словарь - арыс
Связанные словари
Перевод с казахского языка арыс на русский
арыс
I1) остов чего-л.;- опора, главная, несущая деталь строений или конструкций;- арбаның арысы а) остов телеги, соединяющий передок с задком б) диал. оглобли (дышло); атқа мінсе белі, арбаға мінсе, арысы майысқан фольк. сядет на коня-хребет (гнется), сядет на арбу остов гнется (о гpузном богатыpе); доңғалақ арба жүре алмас, қос арысы сынған соң фольк. колесная арба не пойдет, если обломаются обе ее остова;- үй төбесінің арысы матица, потолочная балка2) перен. защитник, опора;- екі арыс две опоры очага (супpуги); арыс аман болса, дүние түгел когда живы и здоровы обе опоры (очага), то все благополучно (в семье);- қайран арысым-ай! ах, наша опора (лишились мы тебя)! (так выpажаут гоpечь утpаты влиятельного, уважаемого всеми человека)II ист. фратрия, союз родов (подразделений); адайлар сегіз арыс ел адайцы из восьми родов (подразделений); алты арыс ел союз шести родов;- мен арғын деген арыспын фольк. я из союза родов аргын (арғын название казахского родоплеменного союза)арысқа түсу а) уст. этн. выступать в качестве посредника при спорах и тяжбах между родами б) редко соревноваться, состязатьсяIII диал. рожь;- арыс наны ржаной хлебIV IУ зоол. горностай (Mustela ermіnae); тж. ақкіс Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):